on the instant перевод

• тотчас, немедленно

• instant:    1) мгновение, минута Ex: I called you the instant (that) I arrived как только я приехал, я сразу же тебе позвонил Ex: this instant сейчас (же); сию минуту Ex: come this instant приходи немедленно Ex
• this instant:    сейчас же
• at any instant:    в любой момент
• at every instant:    ежеминутно
• at given instant:    мат. в заданный момент
• at that very instant:    в (э)тот самый момент
• every instant:    ежеминутно синоним: momentarily, continually
• instant action:    мгновенное действие
• instant alcoholic:    лицо, представляющее опасность только в состоянии опьянения
• instant axis:    = instantaneous axis 1) мгновенная ось (вращения) 2) ось зацепления
• instant breakfast:    "Инстант брекфаст" Товарный знак высококалорийного растворимого порошка, состоящего из шоколада с ванилином и клубникой или шоколада с солодом; добавляется в молоко. Рекламируется как пита
• instant camera:    фотоаппарат одноступенного процесса
• instant case:    см. case in point 1)
• instant cash:    Банкомат удачи
• instant center:    мгновенный центр

• The pressing need of the moment gave an edge to his tone, so that he was obeyed on the instant.
  Ответственность момента добавила силы его голосу, так что ему подчинились беспрекословно.
• Gamblers can choose to download Mega Casino onto their computer or play Mega Casino from their browser on the instant play version, depending on which suits them best.
  Чтобы играть в онлайн казино Mega Casino, можно скачать его версию себе на компьютер, а можно остаться играть в браузере.
• "She's low in the water," said Bush, but on the instant a fresh broadside vomited smoke from her battered side, and this time by some chance every shot told in the Lydia, as the crash below well indicated.
  Он сильно осел, — сказал Буш, но тут продырявленный борт изрыгнул новый залп.
• In almost all of several dozen cases, which were stayed pending the outcome of the litigation in the instant case, the same counsel is acting and has indicated to the AttorneyGeneral of Québec that he will be filing the evidence not filed in the litigation on the instant case.
  Почти во всех из нескольких десятков дел, находящихся в настоящее время на стадии ожидания результатов правового спора по настоящему делу, действует тот же самый адвокат, сообщивший Генеральному прокурору Квебека о том, что он представит доказательства, которые не были представлены во время судебного разбирательства по рассматриваемому делу.
• In almost all of several dozen cases, which were stayed pending the outcome of the litigation in the instant case, the same counsel is acting and has indicated to the Attorney-General of Québec that he will be filing the evidence not filed in the litigation on the instant case.
  Почти во всех из нескольких десятков дел, находящихся в настоящее время на стадии ожидания результатов правового спора по настоящему делу, действует тот же самый адвокат, сообщивший Генеральному прокурору Квебека о том, что он представит доказательства, которые не были представлены во время судебного разбирательства по рассматриваемому делу.